(Foto: Internet) 

Perteneciente a los llamados poetas del noventa, Martín Rodríguez-Gaona ha ido consolidando una voz poética importante. A los dos poemarios iniciales, publicados en Lima (Efectos personajes y Pista de baile), le siguieron tres más, aparecidos en España (Parque infantil, Codex de los poderes y los encantos y Madrid, línea circular). Además de poeta, ha transitado con destreza por los predios de la traducción –basta recordar sus estupendas traducciones de John Giorno o John Ashbery, solo por nombrar un par– y el ensayo –el más reciente La lira de las masas generó polémica en España–. Martín acaba de publicar su nuevo poemario Motivos fuera del tiempo: las ruinas (Pre-Textos, 2020), estupendo pretexto para una nueva charla con él. Madrid y Lima unidos por la magia del Zoom. (CMS)